الضبطية القضائية造句
例句与造句
- ٨٦- ومع ذلك، شهد عدد مفتشي الضبطية القضائية انخفاضا ملموسا من ٢١٣ إلى ٣٢٢ مفتشا للضبطية القضائية.
反过来，司法警官的人数则从312名减至223名，显着地减少了89名。 - وقد أنيط بموظفي الجهتين الأخيرتين صفة الضبطية القضائية التي تخولهم ضبط الجرائم والمعدات والموارد المستخدمة في ارتكابها.
后两个组织的官员已被授予司法控制权，他们有权监督犯罪和收缴用于犯罪的设备与资金。 - ولم يتم تمويل الكثير من الأنشطة الواردة في خطة العمل بعد، بما في ذلك حلقة عمل بشأن تدريب المدربين والتدريب في مجال الضبطية القضائية الجمركية.
业务计划中规划的很多活动尚未得到资金，其中包括训练培训员研讨会和海关执法培训。 - وعُقدت ندوات وأُلقيت محاضرات عن حقوق الإنسان، كما نُظمت حلقات دراسية في ميدان حقوق الإنسان للمدرِّبين ولمأموري الضبطية القضائية ولقضاة المحاكم الإدارية.
为培训者、法官和行政法官组织了一些研讨会和报告会，宣传人权问题，同时还举行了一些关于人权的讲习会。 - ويعود هذا اﻻنخفاض الذي بلغ ٩٨ شخصا إلى تخصيص بعض مفتشي الضبطية القضائية كضباط للنيابة العامة باﻻضافة الى الرحيل اﻻختياري لمفتشي ضبطية قضائية آخرين من أجل مواصلة دراساتهم في كلية الحقوق بجامعة بوتاري.
递减的原因是，有一部分的司法警官被调去担任公安人员，另一部分则自愿离任到布塔雷大学法律系进修。 - وتخول المادة 4 لموظفي إدارة الجمارك ورسوم الإنتاج، من درجة محقق مساعد على الأقل، صفة الضبطية القضائية وتمنحهم في مجموع الإقليم الوطني سلطة تقصي انتهاكات أحكام القانون وإثباتها؛
第4条赋予职等至少是副检验员的海关和税务官员具有司法警官的资格，授权他们在本国全境追查和证实违反前款的行为； - ويعمل ٦ فقط من رجال القانون اﻷجانب في إطار برنامج المساعدة عن طريق تقديم عاملين أجانب لوزارة العدل. وقد عُينوا في مكاتب النيابة العامة في سيانغوغو، وغيكونغورو، وغيتاراما، وكيبونغو، وكيبويي، وأُنيطت بهم مهمة تقديم النصح لوكﻻء النيابة ولمفتشي الضبطية القضائية المعينين هناك.
司法部的外国人员援助方案目前雇用了6名外国法律顾问，分别派到尚古古省、吉孔戈罗省、吉塔拉马省、基本古省和基布耶省的检察院，从事该地检察官和司法巡警的咨询工作。